{667}{902}NASZ FILM PENOMETRAOWY
{1016}{1098}"Zemsta najlepiej smakuje na zimno".
{1106}{1171}- Stare klingoskie przysowie.
{1980}{2044}Uwaasz mnie za sadyst?
{2198}{2236}Wiesz...
{2243}{2341}Chyba teraz mgbym ci|usmay na gowie jajko,
{2370}{2419}gdybym chcia...
{2455}{2507}Wiesz, maleka...
{2557}{2614}chciabym mc wierzy,
{2621}{2700}e nawet teraz|jeste na tyle wiadoma,
{2709}{2804}by wiedzie, e nie ma|nic sadystycznego
{2811}{2866}w moich dziaaniach.
{2889}{2986}No, moe w stosunku|do tamtych innych pacanw.
{3038}{3091}Ale nigdy wobec ciebie.
{3160}{3225}Nie, maleka. W tej chwili...
{3295}{3335}wspinam si...
{3356}{3447}na wyyny wasnego|masochizmu.
{3456}{3538}Bill... to twoje dziecko...
{3552}{3646}czwarty film|QUENTINA TARANTINO
{3863}{3916}tom pierwszy
{4638}{4752}jako|PLUTON MIERCIONONYCH MIJ
{4785}{4857}1) Lucy Liu jako O-Ren Ishii
{4875}{4956}2) Vivica A. Fox jako Vernita Green
{4971}{5052}3) Michael Madsen jako Budd
{5070}{5148}4) Daryl Hannah jako Elle Driver
{5167}{5247}5) David Carradine jako Bill
{5296}{5350}gocinnie wystpuj
{5459}{5531}jako GOGO
{6736}{6814}muzyka
{6959}{7038}zdjcia
{7398}{7517}Rozdzia pierwszy
{7647}{7716}PASADENA w KALIFORNII
{8224}{8241}Ju!
{8269}{8313}Sarah, tak wczenie?
{9853}{9919}Co teraz? Poka, co potrafisz!
{9927}{9980}Zaatwi ci! No, chod!
{10236}{10314}Chod, suko. Chod...
{10345}{10389}Dawaj!
{11314}{11375}- Mamo, ju jestem.|- Cze.
{11383}{11424}Jak byo w przedszkolu?
{11474}{11556}Co si stao z tob|i z pokojem telewizyjnym?
{11594}{11711}Ten twj niedobry pies|wpad do salonu i narozrabia.
{11716}{11745}To dlatego.
{11755}{11788}Barnie to zrobi?
{11816}{11902}Nie wchod tu,|wszdzie peno szka,
{11908}{11966}moesz si skaleczy.
{12070}{12153}To stara, dawno niewidziana|znajoma mamusi.
{12166}{12272}Cze, skarbie.|Nazywam si... - . A ty?
{12369}{12424}Ma na imi Nikki.
{12480}{12584}Takie adne imi|dla takiej adnej dziewczynki.
{12591}{12631}Ile masz lat?
{12702}{12770}Nikki... - o co pyta.
{12811}{12844}Cztery.
{12862}{12893}Cztery lata?
{12934}{13021}Wiesz... kiedy te|miaam creczk...
{13053}{13112}Te miaaby cztery latka.
{13184}{13259}Skarbie, mamusia i jej koleanka
{13266}{13396}chc pogada o dorosych sprawach.|Id do siebie. Potem ci zawoam.
{13498}{13587}Nikkia! Do swojego pokoju. Ju.
{13893}{13948}Napijesz si kawy?
{13956}{14002}Tak. Pewnie.
{14173}{14302}Ta kurka domowa to Jeanne Bell,|ona dr. Lawrence'a Bella.
{14313}{14434}Ale kiedy si 4 lata temu poznaymy,|funkcjonowaa jako Vernita Green.
{14441}{14537}Jej ksywka to Miedzianka.|Moja - Czarna Mamba.
{14543}{14594}Masz jaki rcznik?
{14612}{14640}Tak.
{14723}{14806}- Dziki.|- Z mlekiem i cukrem?
{14811}{14828}Tak.
{14908}{14966}Troch za pno na przeprosiny, co?
{14976}{15015}Suszny wniosek.
{15023}{15143}Suchaj, suko... ile z tego szajsu|ma obejrze moje dziecko?
{15167}{15225}Moesz si odpry.
{15236}{15299}Nie zamorduj ci na oczach dziecka.
{15355}{15438}A Bill ci nie posdza|o tak zdrowy rozsdek.
{15446}{15527}Obce s mi lito,|wspczucie i wybaczenie.
{15540}{15590}Ale nie zdrowy rozsdek.
{15709}{15737}Suchaj...
{15744}{15797}Wiem, e ci dopierdoliam.
{15806}{15877}I to strasznie. auj,|ale tak zrobiam.
{15912}{15977}- Masz prawo dochodzi swego.|- Nie.
{16048}{16127}eby doj swego...|swego na caego...
{16142}{16197}musiaabym ci zabi.
{16215}{16271}Potem zabi ma Nikki.
{16292}{16349}A potem zaczeka na dr. Bella
{16361}{16451}i jego te zabi.|Wtedy doszabym swego.
{16472}{16531}Wystawiabym rachunek.
{16538}{16656}Gdybym moga, wsiadabym|w wehiku czasu. Ale nie mog.
{16670}{16741}Ale wiedz, e jestem teraz inn osob.
{16749}{16833}Cudownie. Mam to gdzie.
{16842}{16959}Trudno. Wiem, e nie zasuguj|na twoj lito czy wybaczenie.
{16967}{17059}A jednak bagam ci o nie|w imieniu crki.
{17076}{17143}Ty pindo. Odpu sobie.
{17195}{17256}To, e nie chc ci zabi przy crce,
{17264}{17365}nie oznacza, e mnie wzruszysz|machajc mi ni przed nosem.
{17399}{17476}cz nas|niedokoczone porachunki.
{17484}{17558}I nic, co zrobia w cigu tych 4 lat,
{17565}{17663}z zajciem w ci wcznie,|tego nie zmieni.
{17687}{17743}Wic kiedy?
{17752}{17856}Wszystko zaley od tego,|kiedy chcesz umrze.
{17869}{17941}Jutro? Pojutrze?
{17949}{18028}- Moe dzi wieczorem, suko.|- wietnie. Gdzie?
{18036}{18125}Jak mil std|jest boisko baseballowe.
{18133}{18227}Spotkamy si tam o 2:30 rano,|ubrane na czarno.
{18234}{18336}Wosy w czarnej poczosze.|Bdziemy walczy na noe.
{18347}{18431}Nikt nam nie przeszkodzi.|A teraz...
{18470}{18515}Przygotuj dziecku patki.
{18738}{18814}Bill mwi, e w biaej broni|jeste najlepsza.
{18822}{18926}Wal si, zdziro.|Wiem, e nie robi rankingw.
{18934}{19020}Wic pocauj mnie w dup,|Czarna Mambo.
{19042}{19158}To ja, kurwa, powinnam by|Czarn Mamb.
{19172}{19249}Wybierasz bro.|Ale rzenicki n mi pasuje.
{19290}{19340}Ale mieszne, suko.
{19356}{19396}Bardzo mieszne...
{20767}{20853}Nie chciaam tego robi|przy tobie.
{20901}{20967}I za to ci przepraszam.
{20980}{21034}Wierz mi na sowo:
{21111}{21187}Twoja mama si doigraa.
{21513}{21570}Jeli, kiedy doroniesz,
{21599}{21678}wci bdziesz miaa|o to al...
{21767}{21822}Bd czeka.
{21906}{21962}Ci, ktrych zw wojownikami,
{21984}{22039}gdy podejmuj walk...
{22053}{22175}maj przed sob jeden cel:|Zniszczenie wroga.
{22215}{22323}Musz si wyzby ludzkich odruchw|i uczucia litoci.
{22462}{22581}Musz zabi kadego,|kto zechce im przeszkodzi.
{22589}{22626}Choby samego
{22631}{22734}- Boga lub Budd.|- Vernita Green - Miedzianka
{22776}{22893}Prawda jest sercem|sztuki walki.
{23249}{23386}Rozdzia drugi|Zakrwawiona PANNA MODA
{23530}{23646}Cztery i p roku wczeniej|El Paso w Teksasie
{24636}{24747}Dobra... zapodaj ponure szczegy,|Synu Numer Jeden.
{24756}{24812}Jatka jak cholera, papciu.
{24851}{24940}Skasowali weselnikw|metod "na rozwak".
{24991}{25063}- Podaj liczb.|- Dziewi trupw.
{25071}{25131}Caa ferajna:
{25138}{25202}Panna moda, pan mody,
{25214}{25243}pastor...
{25252}{25298}ona pastora...
{25312}{25411}Cholera, nawet|stary kolorowy organista.
{25423}{25521}Kto by przeciwny zwizkowi|i nie zachowa milczenia.
{25644}{25716}O do jasnej ciasnej Anielki...
{25867}{25901}Nie mwiem?
{25909}{25981}Kurwa, pluton egzekucyjny|z Nikaragui.
{25988}{26047}Szlaban na przeklestwa, synku.
{26055}{26106}- Jeste w wityni.|- Wybacz.
{26163}{26225}Robota profesjonalistw.
{26245}{26331}Stawiam na meksykask|specgrup od rozwaki.
{26350}{26457}- Cztero-, picioosobow.|- Po czym poznajesz?
{26473}{26541}Strzelajcym nie drgna rka.
{26573}{26628}To byli nie zastrachani amatorzy.
{26636}{26700}To robota starych wyjadaczy.
{26713}{26794}Poznasz j|po schludnoci wykonania.
{26803}{26867}Jatka bo jatka, nie przecz,
{26878}{26950}ale szstka za wraenie artystyczne.
{26959}{27060}Gdyby by debilem,|mgby si nawet zachwyci.
{27334}{27406}- Kim jest panna moda?|- Nie wiem.
{27423}{27515}Z papierw wynika,|e to "Arlene Machiavelli".
{27537}{27593}Faszywe nazwisko. Nazwalimy j
{27601}{27711}- "Pann mod" ze wzgldu na sukni.|- Wida, e bya w ciy.
{27754}{27866}Tylko wcieky pies mgby|strzeli takiej licznotce w gow.
{27910}{27950}Popatrz...
{27998}{28049}Wosy w barwie zboa...
{28057}{28160}ogromne oczy...|Zakrwawiony anio.
{28282}{28344}Synu Numer Jeden...
{28357}{28448}Ta zasrana yrafa|nie jest martwa.
{31670}{31792}ELLE DRIVER, czonkini PLUTONU|ksywka: GRSKA MIJA
{32169}{32229}Nie mogabym ci polubi.
{32269}{32336}Prawda jest taka, e tob gardz.
{32375}{32415}Co nie znaczy,
{32423}{32488}e nie czuj wobec ciebie szacunku.
{32549}{32598}mier we nie
{32606}{32698}to luksus, ktry los rzadko|funduje naszemu gatunkowi.
{32706}{32781}To mj podarunek... dla ciebie.
{32949}{32999}Do kurwy ndzy...
{33075}{33104}Cze, Bill.
{33148}{33194}W jakim jest stanie?
{33201}{33243}piczki.
{33268}{33301}Gdzie jest?
{33310}{33376}Wanie nad ni stoj.
{33387}{33435}Zuch dziewczyna.
{33511}{33631}Odstpisz od wykonania zadania.|Jestemy jej to winni.
{33638}{33678}Gwno jej jeste winien!
{33687}{33715}Ciszej.
{33723}{33767}Gwno jej jeste winien.
{33775}{33815}Mog co powiedzie?
{33823}{33854}Mw.
{33894}{33975}Skatowalicie j,|ale nie zabilicie.
{33990}{34092}Wpakowaem babie kulk w eb,|ale jej serce bio dalej.
{34118}{34211}Sama to widziaa...|na wasne, liczne, bkitne oko.
{34225}{34256}Prawda?
{34291}{34356}Wyrzdzilimy jej spor krzywd.
{34376}{34485}I, jeli si kiedykolwiek obudzi,|wyrzdzimy znacznie wiksz.
{34511}{34551}Ale jednego nie zrobimy.
{34560}{34663}Nie wkradniemy si noc|do jej pokoju, jak wszawe szczury,
{34669}{34737}i nie zabijemy jej we nie.
{34763}{34825}A nie dopucimy si takiego czynu
{34832}{34931}dlatego, e taki czyn|byby poniej naszego poziomu.
{34956}{35004}Prawda, panno Driver?
{35031}{35075}Pewnie tak.
{35087}{35138}Czy to "pewnie" jest potrzebne?
{35170}{35247}Nie, to "pewnie" nie jest potrzebne.
{35263}{35309}Wiem, e to prawda.
{35330}{35372}Wracaj do domu, skarbie.
{35407}{35447}Zrozumiaam.
{35485}{35535}Bardzo ci kocham.
{35547}{35590}I ja ci kocham.
{35655}{35687}Pa, pa.
{35965}{36026}Pewnie, kurwa, pkasz ze miechu.
{36100}{36162}Maleka rada, pierdoo:
{36178}{36234}Nigdy si nie obud.
{36280}{36387}Cztery lata pniej.
{37086}{37160}W tej chwili wspinam si na wyyny
{37198}{37255}wasnego masochizmu.
{37273}{37319}To twoje dziecko.
{38813}{38868}Moje dziecko...
{39506}{39553}Cztery lata...
{39560}{39610}Cztery lata...
{40303}{40363}Cena ruchanka; 75 $, przyjacielu.
{40373}{40460}- Krci ci to?|- O tak, stary.
{40638}{40663}Zasady.
{40678}{40736}Zasada nr 1: adnego bicia.
{40742}{40820}Jak pielgniara zobaczy siniec|albo szczerb, po ptakach.
{40830}{40880}Zero mitoszenia na si.
{40887}{40957}Maa moe oplu,|odruch bezwarunkowy.
{40965}{41065}Ale plunie czy nie - zero bicia.|Zasada nr 1 jest jasna?
{41088}{41175}Zasada nr 2:|Zero podgryzania i malinek.
{41188}{41275}adnych ladw.|Poza tym wszystko wolno.
{41319}{41394}Rury ma niedrone,|wic spuszczaj si do woli.
{41403}{41476}Nie haasuj, nie nawi,|wracam za 20 minut.
{41549}{41579}O kurde!
{41597}{41637}Jeszcze co. Nie zawsze,
{41644}{41720}ale czasem jej myszka|wysycha na wir.
{41740}{41780}Jakby co, naoliw.
{41829}{41888}Bon appetit, staruszku.
{42215}{42307}Kurna, adniejszej od ciebie|dzi nie miaem.
{43476}{43531}Ogierku, czas min!
{43538}{43609}Wchodz! Fajnie byo?
{44423}{44461}Gdzie jest Bill?!
{44488}{44526}Gdzie Bill?!
{44557}{44581}Przesta...
{44588}{44641}Gdzie jest Bill?!
{44657}{44719}- Nie wiem, kto to!|- Pieprzysz!
{44919}{44998}Mwili, e z ciebie|apetyczny kseczek.
{45006}{45057}NN. Gwno o tobie wiadomo.
{45084}{45163}Jestem z Huntsville.|Mam na imi Buck
{45170}{45223}i jebn ci na wznak.
{45307}{45385}Masz na imi Buck... zgadza si?
{45436}{45537}- Rne mnie na wznak. Zgadza si?|- Moment...
{46184}{46230}"Cipkowz".
{46237}{46278}Ty pojebie!
{49538}{49590}Porusz duym palcem.
{49706}{49755}Porusz duym palcem.
{49949}{50001}Porusz duym palcem.
{50149}{50201}Porusz duym palcem.
{50317}{50360}Porusz...
{50366}{50478}Lec na tylnym siedzeniu|i usiujc wyrwa koczyny z entropii...
{50485}{50518}Porusz paluchem.
{50526}{50613}...zobaczyam twarze pizd,|ktre mi to zrobiy
{50622}{50688}i odpowiedzialnego za to chuja.
{50719}{50754}Czonkw
{50762}{50851}mierciononego Plutonu mij.
{50903}{51006}Gdy los si umiecha do czego|tak krwawego i wrednego jak zemsta,
{51013}{51095}czujesz, e Bg nie tylko istnieje,
{51105}{51156}ale e sama wypeniasz Jego wol.
{51162}{51266}Nie wiedziaam o swoich wrogach|prawie nic. Pierwsz z listy,
{51275}{51341}O-Ren Ishii,|zlokalizowaam od razu.
{51357}{51417}Ale kiedy komu|udaa si trudna sztuka
{51425}{51485}zostania krlow tokijskiej mafii,
{51491}{51542}nie robi z tego sekretu, prawda?
{51551}{51648}O-REN ISI, czonkini|PLUTONU MIJ
{51657}{51738}ksywka:|MOKASYN DALEKOWSCHODNI
{51771}{51864}Rozdzia Trzeci:|Pochodzenie O-Ren
{51887}{52006}O-Ren Ishii urodzia si|w bazie wojskowej USA w Tokio.
{52032}{52109}Chisko-japoski bkart|amerykaskiego puku
{52115}{52180}pozna smak mierci|w wieku 9 lat.
{52206}{52278}Wwczas to by wiadkiem|egzekucji rodzicw
{52285}{52362}dokonanej przez bezwzgldnego|bossa yakuzy,
{52369}{52431}bossa Masumoto.
{54788}{54827}SKOMLU
{57115}{57142}Mamusia...
{58812}{58857}Poprzysiga zemst.
{58865}{58953}Na szczcie dla niej|boss Masumoto
{58963}{59010}by pedofilem.
{59043}{59126}Skoczywszy 11 lat|dokonaa zemsty.
{59208}{59287}Masumoto,|przypatrz mi si.
{59340}{59408}Przyjrzyj si mojej twarzy.
{59459}{59516}Przyjrzyj si moim oczom.
{59581}{59638}Przyjrzyj si moim ustom.
{59667}{59714}Przypominam ci kogo?
{59753}{59856}Przypominam ci kogo,|kogo zamordowae?!
{61609}{61731}W wieku 20 lat bya jedn|z najlepszych zabjczy wiata.
{62870}{62975}Majc 25 lat, wzia udzia|w masakrze 9 niewinnych osb.
{62988}{63055}W tym mojej nienarodzonej crki.
{63062}{63143}W maym kociku|w teksaskim El Paso.
{63164}{63206}Ale tamtego dnia,
{63213}{63320}przed czterema laty,|popenia jeden wielki bd:
{63352}{63408}Nie zabia dziesitej.
{63429}{63465}Niemniej jednak,
{63472}{63569}nim poznam smak zadouczynienia...|Po kolei.
{63587}{63652}Porusz wielkim palcem.
{63826}{63875}Najtrudniejsze za nami.
{63887}{63964}A teraz rozruszajmy|pozostae prosiaczki.
{64004}{64064}Trzynacie godzin pniej
{64802}{64850}Witamy w Air O. Sucham?
{64858}{64904}Okinawa. W jedn stron.
{65096}{65122}Rozdzia czwarty
{65143}{65246}CZOWIEKZ OKINAWY
{65344}{65425}wyspa OKINAWA, JAPONIA
{65753}{65784}Witam.
{65817}{65862}Pani... Angielka?
{65870}{65920}Prawie. Amerykanka.
{65931}{65989}Amerykanka. Witam, Amerykanka.
{66016}{66047}Domo.
{66056}{66147}Mj angielski bardzo wietny.|Powiedziaa pani "domo".
{66155}{66219}- Mwi pani po japosku?|- Nie...
{66227}{66293}Nauczyam si od wczoraj paru sw.
{66330}{66429}- Mog usi przy barze?|- Oczywicie. Usi, prosz.
{66509}{66569}Jakie jeszcze zna sowa?
{66610}{66715}Chwileczk... Mamy klientk!|Przynie herbat, piorunem!
{66742}{66812}Wanie ogldam telenowel!
{66816}{66884}Shiiit, co za leniwe bydl!
{66894}{66990}- Pieprzy telenowel! Szybko!|- Herbata jest gorca!
{66997}{67114}- Mgby czasem sam j poda!|- Zamknij si i rusz tu dup!
{67146}{67190}Przepraszam.
{67242}{67295}Jakie inne japoskie sowa zna?
{67327}{67367}Niech pomyl...
{67427}{67451}Dobrze!
{67528}{67590}- "Domo" ju mwiam, prawda?|- Tak.
{67744}{67788}Prosz powtrzy.
{67827}{67875}Idealnie. Dobrze, dobrze!
{67882}{67948}Mwi japoskie sowo|jakby Japonka.
{67956}{68001}- Nabija si pan!|- Nie.
{68008}{68046}Powana sprawa.
{68054}{68118}Wymowa bardzo dobra!
{68135}{68227}Powiedziaa "arigato"|tak jak my mwimy "arigato".
{68308}{68363}Dzikuj. To znaczy...
{68435}{68483}Powinna si nauczy po japosku.
{68489}{68521}Bardzo atwo.
{68539}{68619}- Syszaam, e ciko.|- Najtrudniej.
{68640}{68693}Ale... ma japoski jzyk.
{68829}{68863}Tyle czeka...
{68870}{68918}O Boe...
{68968}{68991}Cira!
{69040}{69128}Co z herbat, do cholery?|Pospiesz si!
{69216}{69262}Leniwy cham...
{69414}{69454}Czego chce?
{69472}{69512}Sucham?
{69553}{69584}Do picia.
{69625}{69675}Butelk ciepej sake.
{69689}{69769}Ciepej sake?|Bardzo dobrze!
{69778}{69798}Przynie!
{69812}{69883}Sake? W rodku dnia?!
{69903}{69997}W dzie, w nocy, wieczorem,|jeden diabe! Przynie!
{70006}{70107}Dlaczego zawsze ja|mam podawa sake? Posuchaj!
{70116}{70197}Od 30 lat ty kroisz ryby,|ja przynosz sake.
{70206}{70256}Gdyby to byo wojsko,
{70263}{70328}bybym ju generaem!
{70354}{70396}Co ty powiesz?
{70404}{70488}Gdyby ty by generaem,|ja bybym cesarzem!
{70496}{70600}I wci nosiby sake!|Wic jazda po ni!
{70617}{70713}- Rozumie?|- Ogolona, nie ysa. Rozumie?
{70812}{70844}Przepraszam.
{70888}{70981}O czym to mwiem...?|Pierwszy raz w Japonii?
{71020}{71075}Co sprowadza na Okinaw?
{71092}{71134}Przyjechaam do kogo.
{71206}{71298}- Ma znajomego na Okinawie?|- Niezupenie.
{71313}{71394}- Nieznajomego?|- Nigdy go nie poznaam.
{71444}{71512}Kto to? Wolno spyta?
{71550}{71600}Hattori Hanzo.
{71901}{71985}Jak ma spraw|do Hattori Hanzo?
{72010}{72066}Potrzebuj japoskiego miecza.
{72129}{72192}Po co pani japoski miecz?
{72238}{72304}Mam troch pasoytw do wybicia.
{72387}{72504}To ogromne gnidy, skoro trzeba|na nie stali Hattori Hanzo.
{72571}{72622}Olbrzymie.
{74729}{74758}Mog?
{74783}{74812}Moesz.
{74892}{74919}Zaraz!
{74933}{74983}We drugi od gry.
{76262}{76294}Zabawne...
{76310}{76362}Ty lubisz samurajskie miecze...
{76433}{76487}Ja lubi baseball.
{76679}{76737}Chciaem ci je pokaza.
{76770}{76810}Ale...
{76825}{76898}kto taki jak ty musi wiedzie,
{76925}{77038}e jestem zwizany przysig|i e nie wolno mi wytwarza
{77068}{77157}narzdzi, ktre zadaj mier.
{77189}{77294}Trzymam je na pamitk|i dlatego, e s pikne.
{77302}{77405}I cho jestem dumny|ze swojego dorobku,
{77459}{77502}to jednak...
{77513}{77591}porzuciem to zajcie.
{77782}{77889}- Wic daj mi jeden z tych.|- Nie s na sprzeda.
{77928}{78025}Nie powiedziaam; "sprzedaj mi".|Powiedziaam: "daj mi".
{78077}{78146}Czemu miabym ci pomc?
{78164}{78264}Poniewa mj pasoyt|to twj byy ucze.
{78335}{78407}A gdy pomyl o jego dokonaniach,
{78419}{78532}to powiem, e masz wobec wiata|cakiem spore zobowizania.
{79890}{79943}Moesz tu nocowa.
{79952}{80025}Wykonanie miecza|potrwa miesic.
{80079}{80172}Radz wykorzysta ten czas|na trening.
{80969}{81062}MIESIC PӯNIEJ
{82331}{82388}Zakoczyem prac,
{82420}{82522}cho 28 lat temu przysigem|przed Bogiem,
{82570}{82643}e nigdy do niej nie wrc.
{82722}{82792}Stworzyem "co, co zabija ludzi".
{82853}{82971}I udao mi si osign|prawdziw doskonao.
{83062}{83167}Zrobiem to,|poniewa w filozoficznym sensie
{83210}{83275}sprzyjam twojemu zamierzeniu.
{83352}{83384}Nie chwal si,
{83412}{83465}ale jest to najdoskonalszy
{83520}{83565}z moich mieczy.
{83572}{83670}I choby na twej drodze|stan sam Bg, pozna smak stali.
{83977}{84075}towosa wojowniczko,|ruszaj w drog.
{84417}{84457}Rozdzia pity
{84464}{84602}Wielka jatka|w Domu Bkitnych Lici
{84648}{84734}Kiedy od masakry|w El Paso min rok,
{84741}{84835}Bill wspar finansowo i moralnie|swoj nipposk protegowan
{84841}{84930}w jej szekspirowskiej walce|z innymi klanami yakuza
{84937}{85013}o wadz nad przestpczym|wiatkiem Tokio.
{85038}{85094}Gdy zakopywano ostatni topr,
{85102}{85170}O-Ren Ishii i jej wpywowa grupa,
{85191}{85278}Obd 88,|okazali si zwycizcami.
{85339}{85452}licznotka po prawej, ubrana|jak czarny charakter ze "Star Trek",
{85460}{85542}to jej adwokat, przyjacika|i prawa rka,
{85551}{85630}p-japonka, p-francuzka,|Sofie Fatale.
{85648}{85726}Kolejna z byych|protegowanych Billa.
{85784}{85881}Dziewczyna w szkolnym mundurku|to osobista ochroniarka O-Ren,
{85888}{85953}17-letnia Gogo Yubari.
{85968}{86055}Gogo jest modziutka,|ale brak wieku
{86062}{86101}nadrabia szalestwem.
{86113}{86163}Lubisz ferrari?
{86245}{86310}Ferrari? Woskie badziewie.
{86532}{86570}Chcesz mnie zern?
{86622}{86701}Nie miej si!|Chcesz mnie zern czy nie?
{86851}{86882}A teraz?
{86908}{86967}Wci marzysz o penetracji...
{87029}{87109}A moe to ja... ci spenetruj?
{87145}{87188}Rozumiecie, o czym mwi?
{87228}{87329}ysol w czarnym garniturze|i masce Kato to Johnny Mo,
{87337}{87435}dowdca osobistej armii O-Ran,|Obdu 88.
{87487}{87538}A moe si zastanawiacie,
{87545}{87638}jakim cudem japosko-|chisko-amerykaski kundel
{87645}{87735}sta si bossem nad bossami|w japoskim Tokio?
{87755}{87795}Powiem wam.
{87804}{87912}Temat rasy i narodowoci O-Ran|wypyn tylko jeden raz,
{87919}{88020}w dniu, w ktrym O-Ran|przeja wadz nad rad.
{88054}{88157}Czowiek, ktry najwyraniej|chce zepsu nastrj, to Tanaka.
{88175}{88239}A opinia bossa Tanaki brzmi tak...
{88352}{88413}Tanaka! Co znaczy ten wybuch?
{88420}{88469}Nie widzisz, e witujemy?
{88478}{88560}Co witujemy?|Co konkretnie witujemy?
{88575}{88622}Zhabienie naszej rady?
{88652}{88751}- Oszalae?|- Do! Nie bd tego tolerowa!
{88759}{88848}Obrazie nasz siostr!|dam przeprosin!
{88865}{88957}Tanaka-san,|o jakiej habie mwisz?
{88964}{89016}Wyjanij nam.
{89134}{89175}Mj ojciec...
{89185}{89278}i wasi ojcowie|powoali t rad.
{89285}{89342}I cho cieszycie si jak barany,
{89350}{89393}zapaczecie po mierci!
{89410}{89446}Zamknij si!
{89455}{89512}Zapaczecie nad dzisiejsz hab.
{89518}{89638}To jest oburzajce!|Tanaka, to raczej ty habisz
{89646}{89704}- t rad!|- Pierdziel!
{89733}{89763}Panowie!
{89818}{89880}Tanak najwyraniej co gryzie.
{89888}{89957}Widz, e co go bardzo trapi.
{89996}{90090}Pozwlcie mu zrzuci|ciar z serca.
{90115}{90177}Mwi o zhabieniu tej rady.
{90192}{90238}Rady, ktr kocham
{90262}{90308}bardziej ni wasne dzieci.
{90314}{90363}Zostaa zhabiona,
{90378}{90491}bo obwoalicie skundlon|amerykask suk jej przywdc!
{90980}{91080}Chcc, bycie zrozumieli|powag tej sprawy,
{91146}{91198}przemwi po angielsku.
{91537}{91583}Jako wasz przywdca
{91590}{91678}od czasu do czasu zachcam was,|w grzecznych sowach,
{91685}{91733}do kwestionowania mojej logiki.
{91746}{91845}Jeli nie macie przekonania do moich|planw, powiedzcie mi o tym.
{91854}{91942}Z rk na sercu mog|tu i teraz obieca,
{91951}{92016}e aden temat nie bdzie tabu.
{92035}{92112}Oprcz, oczywicie,|tematu ostatniej dyskusji.
{92176}{92288}Kto zechce przedstawi moje|chisko-amerykaskie korzenie
{92296}{92375}w zym wietle, zapaci za to|pierdolonym bem.
{92394}{92441}Tak jak ten pojeb!
{92496}{92605}A jeli ktry z was, skurwysyny,|chce co jeszcze powiedzie,
{92613}{92669}to teraz ma, kurwa, okazj!
{92726}{92763}Tak te mylaam.
{92839}{92888}Panowie, zamykam obrady.
{92913}{92955}Jeden bilet do Tokio.
{103351}{103411}Kad uszy po sobie i suchaj.
{103417}{103513}- Maj idiotyczne zachcianki.|- Cicho, bo jeszcze usysz!
{103520}{103613}- I co mi zrobi?|- To, co Tanace! Utn ci eb!
{103620}{103698}- Nie, tego nie chc!|- Wic nie marud!
{104790}{104827}Sucham?
{104850}{104884}Tak.
{104922}{105004}Prosz poda numer kontaktowy,|oddzwonimy.
{105347}{105374}Ty!
{105383}{105438}Kogo mi przypominasz...
{105465}{105511}Charliego Browna!
{105537}{105602}Rzeczywicie, jest podobny!
{105628}{105713}- Cztery pizze pepperoni.|- Nie mamy w karcie.
{105726}{105777}Trudno, masz przynie!
{105810}{105862}Charlie, daj buziaczka!
{105894}{105938}O-Ren Ishii!
{105968}{106033}Musimy wyrwna pewne rachunki!
{108185}{108247}Charlie Brown... spadaj.
{108436}{108460}Miki.
{108901}{108941}Rozwalcie dziwk!
{111110}{111231}I jak, O-Ren? Masz jeszcze jakich|podwadnych do zabicia?
{111350}{111394}Gogo, tak?
{111420}{111448}Bingo.
{111458}{111506}A ty to Czarna Mamba?
{111547}{111627}Widz, e nasza sawa|nas poprzedza.
{111657}{111691}To prawda.
{111785}{111862}Czujesz si w obowizku|chroni swoj pani.
{111886}{111920}Ale bagam...
{111952}{111987}Odejd.
{112154}{112209}I to nazywasz baganiem?
{112345}{112395}Potrafisz lepiej baga.
{117063}{117106}To jest to, co myl?
{117113}{117172}Sdzia, e bdzie a tak atwo?
{117188}{117261}Wiesz... przez sekundk.
{117267}{117331}Tak... chyba si udziam.
{117371}{117415}"Gupi krliczku.
{117432}{117478}Zabawki s dla dzieci".
{126806}{126893}I to ci czeka,|jeli si zadasz z yakuz!
{126926}{126972}Uciekaj do mamy!
{128370}{128436}Ci, ktrzy szczliwie przeyli,
{128442}{128493}bra dupy w troki i won!
{128554}{128583}Ale...
{128610}{128708}zostawcie odcite|czci ciaa.
{128732}{128812}Stanowi teraz moj wasno.
{128933}{129025}Tylko ciebie to nie dotyczy, Sofie!|Zosta tam,
{129034}{129081}gdzie leysz.
{130364}{130427}Imponujca bro.
{130540}{130589}Gdzie j ukuto?
{130622}{130656}Na Okinawie.
{130702}{130775}Kto z Okinawy wyku ci ten miecz?
{130812}{130840}Hattori Hanzo.
{130847}{130889}Kamiesz!
{131203}{131263}Miecze nie znaj zmczenia.
{131281}{131367}Mam nadziej,|e oszczdzaa siy.
{131447}{131491}Bo jeeli nie...
{131532}{131591}nie przetrwasz nawet piciu minut.
{131625}{131685}Jednak moga ci si trafi
{131704}{131760}brzydsza sceneria mierci.
{135563}{135663}Gupiutka biaa dziewczyna|lubi si bawi samurajskim mieczem.
{135741}{135841}Moe nie dasz rady|walczy jak samuraj,
{135869}{135944}ale chocia zginiesz|mierci samuraja.
{136664}{136772}Zaatakuj mnie...|Daj z siebie wszystko.
{138103}{138206}Za to, e ci|przedtem wyszydzaam...
{138222}{138271}wybacz mi.
{138481}{138522}Wybaczam.
{138901}{138953}Jeste gotowa?
{139051}{139090}Zaczynaj.
{139868}{139974}Wic jednak naprawd...|Hattori Hanzo...
{140044}{140088}uku ten miecz...
{141669}{141728}Mokasyn Dalekowschodni
{143112}{143144}Sofie.
{143212}{143252}Moja Sofie...
{143257}{143304}Tak mi przykro.
{143392}{143467}Prosz... prosz,|wybacz mi zdrad.
{143476}{143521}Nie mw ju o tym.
{143531}{143620}- Ale jednak...|- Ale jednak... nic.
{143668}{143776}Poza blem serca na widok tego,|co zrobia mojej licznej
{143784}{143868}- i genialnej Sofie.|- Zachowaam ci przy yciu
{143876}{143987}z dwch powodw.|Pierwszy to zdobycie informacji.
{143993}{144101}Sma si w piekle, zdziro!|Blondynko! Nic ci nie powiem!
{144136}{144216}A jednak bd ci zadawa pytania.
{144239}{144327}I za kadym razem,|gdy mi nie odpowiesz,
{144335}{144392}co obetn.
{144417}{144470}A mog zagwarantowa,
{144478}{144561}e wybior rzeczy,|po ktrych bdziesz paka.
{144577}{144640}Dawaj drug rk!
{144690}{144771}Przekaesz mi wszystkie|informacje
{144781}{144834}o mijach.|- Chcc odgadn...
{144839}{144931}- Co robi i gdzie je znajd.|...czemu ci nie zabia,
{144937}{144988}na co by stawiaa?
{145032}{145088}Nie musz odgadywa.
{145101}{145150}Poinformowaa mnie.
{145190}{145298}Powiedziaa, e mi daruje|parszywe ycie z dwch powodw.
{145315}{145348}Jak mwiam,
{145358}{145450}daruj ci parszywe ycie|z dwch powodw.
{145465}{145515}Drugi powd jest taki,
{145524}{145648}e masz mu osobicie opowiedzie|o tym, co ci dzi wieczr spotkao.
{145689}{145770}Chc by pozna bezmiar|mojej litoci,
{145779}{145854}patrzc na twoje|zdeformowane ciao.
{145862}{145947}Chc, by mu powiedziaa to,|co mi ujawnia.
{145962}{146024}Chc, by wiedzia, co wiem.
{146037}{146132}Chc, by wiedzia,|e chc, by to wiedzia.
{146136}{146195}I chc, by reszta z nich wiedziaa,
{146203}{146322}e bardzo niedugo bdzie|rwnie martwa jak O-Ren.
{146663}{146762}LISTA PITKI SKAZANEJ NA MIER
{146914}{147029}Zemsta nigdy nie jest|prost drog.
{147097}{147145}To las.
{147172}{147245}A w lesie atwo zabdzi,
{147272}{147372}zgubi drog,|zapomnie, ktrdy si weszo.
{147434}{147477}Ta kobieta...
{147487}{147540}zasuya sobie na zemst.
{147657}{147741}A my... zasugujemy na mier.
{147834}{147868}Musi cierpie
{147877}{147926}do ostatniego tchnienia.
{148237}{148292}Jak mnie odszukae?
{148313}{148365}Jestem asem.
{148453}{148502}I jeszcze jedno, Sofie...
{148533}{148633}Czy wie o tym,|e jej crka jeszcze yje?
{148687}{148793}Scenariusz i reyseria
{148850}{148946}przy wykorzystaniu postaci|"Panny Modej" autorstwa Q&U
{148994}{149066}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
